Selle Jaapani ameerika kirjaniku jaoks on tema iga-aastane Hanukka pidu seotud valgust, armastust ja Mochi Latkesega

Kristin Eriko Posner võtab iga-aastase Hanukka kogunemise kaudu oma pärandi ja segase pere kokku.

"Ma usun kogu südamest, et kui kohandame rituaale meie tänapäevase eluviisiga, tagame, et neid jätkuks veel aastaid," ütleb Kristin Eriko Posner, ettevõtte Nourish Co. asutaja, veebisait, mis aitab etniliselt segunenud peredel arendada kaasaegseid traditsioone. Kui Kristin läks enne oma abikaasa Bryaniga abiellumist judaismiks, soovis ta leida viise, kuidas omaks võtta ja tähistada mõlema nende kultuuritausta. „Tol ajal ei suutnud ma leida palju, mis minus kõlas, ja seetõttu hakkasin sellest kirjutama minu enda kogemused," ta ütleb.

2016. aastal võõrustas Kristin esimest, mis nüüd on iga-aastane Hanukka pidu et tema Jaapani Ameerika pärand koos juudi juurtega. Oma kodukülalisena leiavad abielupaari sõbrad traditsioonilisi toite, kaunistusi ja rituaale, mis on kujundatud ümber moodsatel, tahtlikel viisidel.

Blaine Moats

Rethink klassikalised retseptid

Kristini jaoks tähendab see Jaapani koostisosade lisamist tootele

Hanuka toidud, nagu mochi (magus riis) jahu lisamine omatehtud latkes ja yuzu zest (hapukas Aasia tsitrusvili) kuni sõõrikute täitmine. Traditsioonilise istuva õhtusöögi asemel pakub Kristin üles omaenda latke-baari. "Panin paika massiivi toppimist," ütleb ta. “Mõned valikud on klassikalised, näiteks lox ja créme fraîche. Teistel, nagu matcha sool, on Jaapani kallutus. ”Ta ümardab peolaua buffet lihtsa crudité taldriku ja omatehtud vürtsitatud pähklid.

Kaasake külalised

Kristin kasutab peokaunistust kui võimalust kutsuda oma külalised osalema ühes oma armastatud Hanuka traditsioonis - menorahi valgustamisel. Enne pidu palub ta oma sõpradel saata foto millestki, mis viimase aasta jooksul nende ellu valgust tõi. Ta prindib fotod ja kasutab värvilise kollaaži loomiseks washi-linti. Enne küünlate süütamist tänab ta kõiki, kes tulid, jutustab Hanukka looja jagab seda, mis tõi tema ellu sel aastal valgust. "Olen leidnud, et kui vastuvõtja näitab esimesena haavatavust, aitab see ka teistel avaneda," räägib Kristin. “Seejärel süütame küünlad ja ütleme koos õnnistamist. Julgustan inimesi vaatama seina ja küsima üksteiselt nende valguse hetkede kohta. See nihutab peo energiat täielikult. ”

Nicole Morrison

Rituaalide kuvamine uuel viisil

Kristin moderniseerib peol eksponeeritavad perekonna pärandnimed, lisades oma menoorasse käsitöövaigualuse ja mähkides challah värvilisse tikitud teerätikusse. Ta avas hiljuti käsitööna valminud e-pood sealhulgas Jaapani inspireeritud portselanist rituaalne tass, challah kate ja põsepuna salv, mida saab kasutada juudi rituaalide jaoks.

Traditsioonil areneda on võlu, nii et see võib koguda tükikese igast põlvkonnast.

- Kristin Posner

Hoidke kokteile lihtsalt

Kokteilistiilis peo pidades valib Kristin vaid ühe piduliku vahuveini. "See tundub nii väike detail, kuid ühe margi veini valamine tõmbab asjad tõesti kokku," ütleb naine. "Kui inimesed küsivad, mida nad tuua võivad, pakun õlut või muud tüüpi jooki, nii et kõigile leidub midagi."

Aidake teisi teenindada

Peo ajal kutsub Kristin oma külalisi noogutama oma pärandit. "Jaapani kultuuris pole viisakas lasta teistel oma jooki valada," ütleb naine. "Mulle meeldib seda reeglit rakendada ja see on nii tore ja lihtne viis külalistel üksteisega tuttavaks saada ja nende eest hoolitseda."

Hannah Bauhofer

Uute traditsioonide kohandamine pole kunagi hilja - ja Kristin julgustab teid neid ise kujundama. Uurige oma pärandit või küsige pereliikmetelt, kuidas nad pühad ja verstaposte järgivad. Valige need aspektid, mis pakuvad teile kõige rohkem rõõmu, ja ühendage need uueks rituaaliks. Seejärel kutsuge sõpru ja sugulasi üle, et nad tähistaksid teid läbimõeldult ja tahtlikult.

  • Autor: Kristin Eriko Posner

Selle Jaapani ameerika kirjaniku jaoks on tema iga-aastane Hanukka pidu seotud valgust, armastust ja Mochi Latkesega

Selle Jaapani ameerika kirjaniku jaoks on tema iga-aastane Hanukka pidu seotud valgust, armastust ja Mochi Latkesega

  • Jaga